The world's best flyfishing site.
Happy New Year

Español

Manual de Lanzado
Sección de Carlos
The Downloads

Falsecast

Monday: Paul Arden
Tuesday: Harps
Wednesday: Bernd Ziesche
Thursday: Mr T.
Friday: Ray
Saturday: Viking Lars
Sunday: Bruce Richards

Ronan's report


Tuesday January 1st, 2007

Have a great Hogmanay

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?

CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup of kindness yet,
For auld lang syne!

And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine,
And we'll tak a cup o kindness yet,
For auld lang syne!

We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit,
Sin auld lang syne.

We twa hae paidl'd in the burn
Frae morning sun till dine,
But seas between us braid hae roar'd
Sin auld lang syne.

And there's a hand my trusty fiere,
And gie's a hand o thine,
And we'll tak a right guid-willie waught,
For auld lang syne

For those who can't speak Scots (that includes me) - a few translations.

auld lang syne - times gone by
be - pay for
braes - hills
braid - broad
burn - stream
dine - dinner time
fiere - friend
fit - foot
gowans - daisies
guid-willie waught - goodwill drink
monie - many
morning sun - noon
paidl't - paddled
pint-stowp - pint tankard
pou'd - pulled
twa - two

Magnus


Pic Of Day

Sign up for Snapcast!
Snapcast Archive
It's all happening.

click here to find out about advertising on Sexyloops
Shop:



THE SEXYLOOPS HOT TORPEDO - Available Here.

SEXYLOOPS SCHOOLS - Flycasting in England and Hungary. Contact Paul Arden for more info.

Sexyloops on Facebook: www.facebook.com/Sexyloops. Sexyloops on YouTube: www.YouTube/SexyloopsTV. This is Snapcast - our irregular monthly mailshot!